奪われたクリムト　マリアが「黄金のアデーレ」を取り戻すまで

『奪われたクリムト　マリアが「黄金のアデーレ」を取り戻すまで』

※2019年3月25日発売　3月20日予約販売開始！
ご購入いただきましたら、3月25日（月）から順次発送いたします。

エリザベート・ザントマン　著
永井潤子・浜田和子　訳
発行：梨の木舎

A5変型　180頁　口絵カラー
定価　2,200円+税
ISBN　978-4-8166-1902-1 C0022

ナチスに略奪されたグスタフ・クリムトの『黄金のアデーレ』をめぐり、オーストリア国家を訴え、絵を取り戻したマリアの物語。

アメリカに亡命し、高齢に達したアデーレの姪マリア・アルトマンは、ナチスに略奪され、戦後はオーストリアの美術館で展示されていた絵の返却を求めて、オーストリア国家を訴えた。
もとの所有者が略奪美術の返還に成功し、ヘレン・ミレン主演で映画化（邦題『黄金のアデーレ、名画の帰還』2015）もされた、センセーショナルな歴史的事件のドキュメント。

「私は、正義は必ず実現するという希望をいつも抱いていました」（マリア・アルトマン）

ーーーーーーーーーー
読んでから？見てから？　2019年クリムトにひたる
2019/4/23（火）～「クリムト展　ウィーンと日本1900」　https://klimt2019.jp/
2019/4/24（水）～「ウィーン・モダン　クリムト、シーレ　世紀末への道」　https://artexhibition.jp/wienmodern2019/
ーーーーーーーーーー

日本の読者の皆さまへ――　エリザベート・ザントマン
２人の女性の人間的な強さに、私は魅せられました。社会の規範にも、また法律的なハードルにも妨げられずに「我が道」を歩んだことに、感嘆の念を覚えます。

【目次】
1　マリア……………13
2　アデーレ叔母さん、クリムトと「ウィーン・モデルネ」……………23
3　ラヴェンナとウィーンの間でーークリムトの黄金の勝利……………29
4　賞賛と嘲笑……………36
5　ブロッホ＝バウアー夫妻のクリムト・コレクション……………42
6　１９１８年以後のウィーンとアデーレの死……………46
7　アデーレの遺言書……………53
8　マリアの結婚……………58
9　近づく破局……………65
10　屈辱と財産没収……………68
11　逮捕、略奪と脅し……………74
12　財産の抵当としてのフリッツ・アルトマン……………80
13　勝手な収奪と捏造された脱税容疑……………84
14　最後の瞬間に、オランダ経由でイギリスからアメリカに亡命……………91
15　大規模な闇取引と財産の強制整理……………94
16　滞在許容許可証を得てスイスに亡命……………100
17　良かったのはお天気だけだった。アメリカでの新しい生活……………104
18　１９４５年以後は皆が「犠牲者」だった。追随者も加害者も……………108
19　奪われた絵を探して……………112
20　強制された贈与、捻じ曲げられた真実と恐喝……………116
21　権利があるということは、権利を手に入れることと同じではない……………123
22　歴史を正す労多き試み……………127
23　大いなる失望……………133
24　マリア・アルトマン対オーストリア国家……………137
25　最高裁判所が判決を下す……………141
26　重大な決定……………148
　　ランドル・シェーンベルクへのインタビュー　　エリザベート・ザントマン……………160

【著者プロフィール】
エリザベート・ザントマン
長年、ナチに奪われた美術品の元の所有者への返還問題に関心を抱いてきた。出版業に関する職業教育を受けた後、ボン大学とオクスフォード大学で美術史と比較文学を学び、ジョージ・バーナード・ショーに関する論文で博士号を得た。ザントマン出版社社長。

【訳者プロフィール】
永井潤子（ながい・じゅんこ）
1934年3月、東京生まれ。1958年東京外国語大学、ドイツ学科国際関係コース卒業。
1956年から「ラジオ・タンパ（現ラジオ日経）」（東京）のプロデューサー。
1972年からドイツの公共国際放送「ドイチェ・ヴェレ」日本語放送記者。
2000年4月から2008年まで、NHK「ラジオ深夜便」ワールドネットワークのベルリン・リポーター。
現在は、midori1kwh. de でドイツからの生の情報を日本語で発信。ベルリン在住。
著書『ドイツとドイツ人—放送記者の眼から』『新首都ベルリンからー過去から学ぶドイツ』
　　『放送記者ドイツに生きる』（以上未来社）その他

浜田和子（はまだ・かずこ）
1945年埼玉県生まれ。上智大学ドイツ文学科卒業。東京ゲーテ・インスティテュート勤務。
1977年よりベルリン自由大学で美術史を学ぶ。1984年から87年まで、東ドイツの日本企業プラント通訳。ベルリン在住。
共著『美術史を解き放つ』（時事通信社）共訳『ナチズムと強制売春』（明石書店）